U to vreme razbole se Jezekija na smrt; i dodje k njemu prorok Isaija, sin Amosov i reče mu: Ovako veli Gospod: Naredi za kuću svoju, jer ćeš umreti i nećeš ostati živ.
V těch dnech roznemohl se Ezechiáš až k smrti. I přišel k němu Izaiáš syn Amosův prorok, a řekl jemu: Toto praví Hospodin: Zřeď dům svůj, nebo umřeš, a nebudeš živ.
Niko ga nije mogao proèitati i ostati živ.
Nikdo, kdo ho přečte, nemůže přežít.
Zbog daleke veze izmeðu mojih i njegovih hromozoma moj æe unuk ostati živ.
Kvůli vzdálenému spojení mezi jeho chromozomy a mnou můj vnuk zůstane na živu.
Ako se ovo nastavi, neæe niko ostati živ da ga èuje.
Nezbude nikdo, kdo by ho uctíval jestli to bude takhle pokračovat.
To što nosiš narednièki èin ne znaèi da æeš ostati živ.
Jen proto, že nosíš seržantský prýmky si nemysli, že neumřeš.
Neæu ostati živ ni sedam sekundi, kakvih sedam dana.
Nepřežiju tam ani sedm vteřin, natož sedm dní.
To je pokora i nije važno hoæe li on ostati živ ili ne.
Pokání, a nezáleží na tom jestli přežije nebo zemře.
M mora ostati živ da otkrijemo njegove tajne.
Máme-li odhalit jeho tajemství, musíme M chytit živého.
Ako želiš ostati živ, moraš si napraviti život van svog mjesta.
Pokud chceš zůstat naživu, musíš se toho všeho vzdát.
Imao sam 7 tjedana loših dana s druge strane otoka, pokušavajuæi ostati živ samo da ti se vratim.
Špatný den? Ten mám už sedm týdnů. Na druhé straně ostrova jsem se snažil přežít, abych se dostal zpátky k tobě.
Ovo je moj jedan i jedini život i to je predivno i užasno i kratka i beskrajna stvar i niko od nas neæe proæi kroz to i ostati živ.
Tohle je můj jeden jediný život. A je ohromný a hrozný a krátký zároveň. A nikdo z nás z něj nevyjde živý.
Znam da sam sarkastièan, ali biti u blizini smrti i ostati živ.
Vím, vím. Je to rouhání. Ale být takto blízko smrti, a přežívat, je silně návykové.
Ako nisu povreðena, možda æeš ostati živ.
Jestli jim nic není... tak to můžeš přežít.
Samo... sam pokušao ostati živ, znaš?
Jen, uh, jsem se snažil přežít, znáš to.
Biti heroj znaèi ostati živ, da bi se brinuo za svoju porodicu i prijatelje.
Být hrdinou je být v pořádku se svými přáteli a rodinou.
Uz to, netko od nas mora ostati živ radi klinaca.
Navíc jeden z nás musí zůstat naživu kvůli dětem.
Misliš da je teško ostati živ kad znaš tko te hoæe ubiti?
Nemyslíš, že už tak je těžké zůstat naživu, když víš, kdo po tobě jde?
Tvoje telo æe istruliti... ali tvoj duh æe i dalje ostati živ.
Tvoje tělo se rozloží, ale tvoje duše přetrvá.
Neæeš je dobiti, pa pokušaj ostati živ.
Nedostaneš hever, tak se snaž nedat se zabít.
Sada se pitamo, koliko dugo Brendan Konlon može ostati živ?
Teď je otázka, jak dlouho vydrží Brendan Conlon naživu?
Prvi koji mi da to izvješæe æe ostati živ.
Ten, kdo nám dá tu zprávu, přežije.
Nije jedina stvar, ali ovih dana, to je deo kako ostati živ.
Není to jediná věc, ale v této době, je to součást bytí naživu.
Znao je da lovac mora ostati živ.
Věděl jen to, že ten lovec musí zůstat naživu.
Preduzeæemo sve mere, kako bi bili sigurni da æe ostati živ, u redu?
Použijeme všechny prostředky aby zůstal naživu, jasný?
Na kraju možete se samo osmehivati, nastaviti igru, i pokušati ostati živ kada pucnjava poène.
Ve finále, jediné co vám zbývá je usmívat se, přikyvovat a nenechat se zabít, jakmile začne střelba.
Ako želiš ostati živ dok si u pustinji, radi kako ja kažem.
To bys tedy měl. Jestli chceš přežít, tak v té poušti uděláš všechno, co ti řeknu.
Što je osetio to užasno, lakomisleno olakšanje da æe ostati živ.
Že cítil tu hrozivou opojnou úlevu, že on to přežije.
Oni l'; ponovno samo kreteni sam ostati živ sa.
Jsou to jen kreténi, díky kterým jsem naživu.
On neće popraviti tu prokletu vrućinu, pa smo se svi rade što god možemo ostati živ tamo.
To zatracené topení nespraví, takže všichni děláme, co můžeme, abychom tam zůstali naživu.
Tada trik-ov ostati živ dugo dovoljno unovčiti.
Pak už jen žít co nejdéle a utrácet.
Mogu živjeti pregrijan i oznojen, ako trebam ostati živ, razumiješ?
Můžu žít v horku a potu, dokud stále žiju, víš?
Suština je da Kaj mora ostati živ.
Když to shrnu, musíme udržet Kaie naživu.
De Fua ne može ostati živ u španskim rukama.
De Foix nemůže zůstat ve spárech Španělů živý.
Odustani i obeæavam da æeš ostati živ.
Řekni to... a máš moje slovo... že budeš žít.
Nadzornik mora ostati živ dok ne otkrijemo istinu.
Rychtář musí zůstat naživu, dokud nezjistíme pravdu.
Rekoh ti da trebaš biti pristojan ako želiš ostati živ.
Říkal jsem ti, že tvůj život závisí na tom, jestli budeš zdvořilej.
Došao sam da te pitam da li crnja mora ostati živ.
Šel jsem za vámi a zeptal se, jestli je důležitý, aby ten negr dejchal.
Prihvati sporazum i Džon Silver æe ostati živ.
Přijměte tu dohodu a John Silver bude žít.
Eno grad blizu; onamo se može uteći, a mali je; da bežimo onamo; ta mali je, te ću ostati živ.
Hle, teď jest toto město blízko, do něhož bych utekl, a toť jest malé; prosím, nechť tam ujdu; však pak neveliké jest, a živa bude duše má.
I reče: Ali nećeš moći videti lice moje, jer ne može čovek mene videti i ostati živ.
Řekl také: Nebudeš moci viděti tváři mé; neboť neuzří mne člověk, aby živ zůstal.
I pristupih k njemu i ubih ga, jer sam znao da neće ostati živ pošto pade; i uzeh venac carski koji mu beše na glavi i grivnu koja mu beše na ruci, i evo donesoh gospodaru svom.
Protož stoje nad ním, zabil jsem ho, nebo jsem věděl, že nebude živ po svém pádu. A vzal jsem korunu, kteráž byla na hlavě jeho, i záponu, kteráž byla na rameni jeho, a teď jsem to přinesl ku pánu svému.
1.5492100715637s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Že zůstane naživu, ať s ním máte v plánu cokoliv. 